Владимир Иванов (vgiv) wrote,
Владимир Иванов
vgiv

"Серебряное дерево" Галины Красовской

Для удобства переношу сюда информацию о сказке Красовской, которую мне удалось пока собрать, из этого поста.

Напомню, что речь идёт вот об этой книге:





В каталогах российских библиотек этой книги я вообще не нашёл (нашёл, см. ниже). Найти её мне удалось только ни более и ни менее как в Библиотеке Конгресса США. Там же я выяснил, что книга издана в 1969 году, а в 1972 вышла ещё одна книга Красовской — «Я выбрал небо», документальная повесть о лётчике Сергее Константиновиче Коблове. Помимо издания ДЛ 1969 года с рисунками Н. Гольц, которое изображено на картинке выше, было ещё одно, 1967 года, со слегка изменённым названием и другими иллюстрациями.



Иллюстрации (художника Б.Н. Шишенко) там, прямо скажу, непривычные (отсюда):
   
Кстати, был такой мультипликатор — Б. Шишенко. Он?

В конце «Серебрянного дерева» есть упоминание о продолжении — книге «Чик и Виолка в стране птиц». Была ли написана эта вторая сказка? Возможно — иначе зачем это упоминание? Была ли издана? Судя по всему, нет. Во всяком случае, художница Ника Гольц, иллюстрировавшая первую книгу, ничего о второй не знает. А ведь, по её словам, принято было следующую книгу автора предлагать тому же художнику, что иллюстрировал предыдущую (по крайней мере, если не было серьезных возражений со стороны автора).

В Гуглбуке находится следующая ссылка (из «Летописи журнальных статей», вып.14-16, 1966, если я правильно понял этот фрагмент): Красовская, Галина. Легенда о серебряном дереве. Сов. Осетия, No 26-27, 1965, с. 129—142. Если это так, то был, возможно, какой-то рассказ, потом выросший в повесть.

Ещё покопавшись в Гуглбуке, я обнаружил несколько других публикаций Красовской (см. библиографию) — все они вышли в Северной Осетии. Замечу, что и Сергей Коблов учился в Орджоникидзе (в этом городе есть улица его имени и памятник ему). Земляк?

В книге «Кремль за решёткой» (Берлин, 1922, с. 213) некая левая эсерка Красовская Г. В. числится сидящей с марта 1921 года в тюремном подотделе московского политотдела в Кисельном переулке. Теоретически она могла бы выжить и дожить до начала 1970-х годов. Но она, увы, оказалась Галиной Васильевной.

Upd: Зря я пенял на российские библиотеки, вот она, Красовская, в Генеральном каталоге Публички. Просто в текстовом виде этих карточек нет - только сканы.

Итак, в сухом остатке следующее:

  • В 1972 году Красовская издала книгу про лётчика С. Коблова (жившего в Орджоникидзе, ныне — Владикавказа);
  • Первое издание «(Легенды о) серебряном дереве» напечатано в том же городе в 1967 году (158 страниц чуть увеличенного формата, при том что в издании 1969 года их было уже 239. Была новая редакция?) ;
  • Некий 14-страничный рассказ (или фрагмент повести?) под тем же названием напечатан в альманахе «Советская Осетия» за 1965 год;
  • Красовская переводила с осетинского;
  • Она печаталась в осетинских изданиях как минимум с 1960 года;
  • Без особой натяжки можно предположить, что в 1960-е годы она и жила в Северной Осетии, возможно — в Орджоникидзе.


Библиография:

  1. Бесаев, Тазрет. Охотничьи рассказы: 1. Единокровные. 2. Бедняжка — дикая кошка. [Перевод с осетинского Г. Красовская]. // Советская Осетия, N 15-16, 1960, сс. 87-92.
  2. Красовская Г. В строю. [Об Иване Тохты] // Социалистическая Осетия, 1960, 22 ноября.
  3. Ларина В. И. Очерк истории городов Северной Осетии XVIII-XIX вв. Редакторы: К. Б. Дзускаев, Г. В. Красовская. Орджоникидзе, 1960, 217 стр.
  4. Красовская Г. В. Урожайные каникулы: Очерк об архонской ученической бригаде. Орджоникидзе: Северо-осетинское книжное издательство, 1963, 51 стр., 1000 экз.
  5. Красовская Г. В. Легенда о серебряном дереве. // Советская Осетия, No 26-27, 1965, сс. 129-142.
  6. Красовская Г. В. Легенда о серебряном дереве. [Повесть-сказка]. Рис. Б. Шишенко. Орджоникидзе: Северо-осетинское книжное издательство, 1967, 158 стр.
  7. Красовская Г. В. «У лукоморья дуб зелёный...» [О заслуженном учителе РСФСР и Северо-Осетинской АССР Л. М. Шумилиной]. Орджоникидзе: Северо-осетинское книжное издательство, 1967, 25 стр., 1000 экз.
  8. Красовская Г. В. Серебряное дерево. [Повесть-сказка]. Рис. Н. Гольц. М.: Детская литература, 1969, 239 стр., 100000 экз.
  9. Красовская Г. В. Я выбрал небо. [Документальная повесть о Герое Советского Союза С. К. Коблове]. Рис. Ю. Бигаева. Орджоникидзе: Ир, 1972, 158 стр., 15000 экз.


Ссылки:


Разумеется, любая информация по этой теме будет принята с благодарностью.

Эта запись будет обновляться по мере накопления информации. Вы читали версию от 15 октября 2013 года.

Tags: забытые авторы, книги
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments